無料で受け取れるE-BOOK

中国輸入で副業収入+30万円 新たな人生を手にするための指南書

無料公開スタートアップマニュアル

mailmagazine
橋本がサラリーマン時代に副業で実践してきた中国輸入ビジネスのノウハウや押さえるべきポイントを100以上の動画を含んだコンテンツに集約!
期間限定で、ゼロからはじめる輸入ビジネスのスタートアップマニュアル【中国輸入の賽(さい)】メルマガ登録者にプレゼント(登録者には+αの特典付き)
「中国輸入ってなに?」「何から始めたらいいの?」という初心者でも、個人で稼ぐスキルを身につけられます^^






『Google翻訳』で中国語⇔日本語へ変換

『Google翻訳』で中国語⇔日本語へ変換
Pocket

こんにちは!
橋本です。

今回は『Google翻訳で中国語⇔日本語へ変換』
という内容で解説していきます!

中国輸入ビジネスをするにあたって
壁となるのは「言語」です。

しかし、翻訳サイトや翻訳機能を使えば
難なく中国語⇔日本語の変換ができるので
その手法を紹介しますね!

<関連記事>

『Google翻訳』を使ってみる

翻訳サイトは沢山あるので、
何でもいいのですが
ここでは『Google翻訳』
紹介していきます!

Google翻訳
google-translate

『Google翻訳』での翻訳手順

それでは早速、
Google翻訳を使った翻訳手順
を見ていきましょう!

今回は例として
「壁掛け時計」という言葉
を翻訳したいと思います。

1.まずは翻訳したい言語を左右のボックスごとに決めていきます。

日本語から中国語へ変換したいとすれば、
左を「日本語」、右を「中国語(簡体)」
とすればOKです!
google-translate

2.翻訳したい単語や文章を左のボックスへ入力します。

文章が長いほど、
直訳での文法の乱れが目立つので
”単語”で調べるのがいいかと思います!

今回は”壁掛け時計”と入力します。

3.入力が済めば一瞬で翻訳されました♪
結果は右のボックスで確認しましょう!
google-translate

4.翻訳前のワードで改行をすると翻訳結果が変わることがあります。
先ほどの翻訳は

”壁掛け時計” ⇒ ”挂钟”

でしたが、

翻訳前の言葉を2つに分割すると

”壁掛け” ⇒ ”壁挂”
”時計” ⇒ ”时钟”

と、翻訳結果が変わりました!
google-translate

このように、
1つの言葉を分割したり、統合したりすると
少し違った結果になることがあります!

商品リサーチの小技として
覚えておいて損はないと思いますよ!

最後に

商品リサーチにおいて
中国語が分からない限りは
翻訳作業は必須です。

ぜひGoogle翻訳を活用して
リサーチの幅を広げていきましょう!

他のツールやリサーチテクニックも
別記事で解説していますのでどうぞ!

<関連記事>

それでは今回はここまでとしますね。

今回の内容は『Google翻訳で中国語⇔日本語へ変換』でした!

記事のことで何かご質問があれば、
お問い合わせフォームや
LINE@からご連絡ください(^-^)

最後までお読みいただいてありがとうございました!

【期間限定】
メルマガ登録で「ゼロから始める輸入ビジネスのテキスト」無料プレゼント
mailmagazine

お問い合わせ

*
*
* (公開されません)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください