Tweet

Pocket

こんにちは！
橋本です。

今回は『Google翻訳で中国語⇔日本語へ変換』
という内容で解説していきます！

中国輸入ビジネスをするにあたって
壁となるのは「言語」です。

しかし、翻訳サイトや翻訳機能を使えば
難なく中国語⇔日本語の変換ができるので
その手法を紹介しますね！

＜関連記事＞

中国語サイトを翻訳！Chromeの機能とは？

https://hashimotokei.com/pcskill/translation

https://youtu.be/S6KixWEOVH4こんにちは！橋本です。今回は『中国語サイトを翻訳！Chromeの機能とは？』という内容で解説していきます！別記事にて”中国輸入ビジネスに語学力は必要ない”ということをお伝えしましたが、今回はその根拠となる部分ですね！輸入ビジネス未経験者・初心者にとって「言語の壁」は大きいものになりますがこの機能を知っているだけで壁を取っ払えます。ぜひぜひ商品リサーチに役立ててくださいね。＜関連記事＞GoogleChromeの翻訳機能とは？中国輸入ビジネスに中国語が要らないどころか、この機能を使えばど...

hashimotokei.com

『Google翻訳』を使ってみる

翻訳サイトは沢山あるので、
何でもいいのですが
ここでは『Google翻訳』を
紹介していきます！

⇒Google翻訳

『Google翻訳』での翻訳手順

それでは早速、
Google翻訳を使った翻訳手順
を見ていきましょう！

今回は例として
「壁掛け時計」という言葉
を翻訳したいと思います。

１．まずは翻訳したい言語を左右のボックスごとに決めていきます。

日本語から中国語へ変換したいとすれば、
左を「日本語」、右を「中国語（簡体）」
とすればOKです！

２．翻訳したい単語や文章を左のボックスへ入力します。

文章が長いほど、
直訳での文法の乱れが目立つので
”単語”で調べるのがいいかと思います！

今回は”壁掛け時計”と入力します。

３．入力が済めば一瞬で翻訳されました♪
結果は右のボックスで確認しましょう！

４．翻訳前のワードで改行をすると翻訳結果が変わることがあります。
先ほどの翻訳は

でしたが、

翻訳前の言葉を2つに分割すると

と、翻訳結果が変わりました！

このように、
1つの言葉を分割したり、統合したりすると
少し違った結果になることがあります！

商品リサーチの小技として
覚えておいて損はないと思いますよ！

最後に

商品リサーチにおいて
中国語が分からない限りは
翻訳作業は必須です。

ぜひGoogle翻訳を活用して
リサーチの幅を広げていきましょう！

他のツールやリサーチテクニックも
別記事で解説していますのでどうぞ！

＜関連記事＞

ライバルセラーの在庫が見えるツール『XStock3』が『XDEALER.PRO』に

https://hashimotokei.com/tool/xstock3

https://youtu.be/MrLzFRaPavgこんにちは！橋本です。※2018年から「XStock3」ではなく「XDEALER.PRO」へと名称が変わっています。これはAmazon販売においてかなり効果を発揮する拡張機能と言えます。なんといっても、他セラーの在庫が見えるんですからね。順番に説明していきますので、ぜひ活用してみてください！ブラウザソフト：Google Chrome（グーグルクローム）が無い場合は、過去の記事を参考にインストールしておきましょう！＜関連記事＞『XDEALER.PRO』とは？『XDEALER.PRO』とは…Amazonにて販売しているセラーの現在の商品在...

hashimotokei.com

≪中国輸入≫タオバオでの商品リサーチ手順

https://hashimotokei.com/china-import/taobao-search

https://youtu.be/BYzgbwO9dY4こんにちは！橋本です。今回は『中国輸入 タオバオでの商品リサーチ手順』という内容で解説していきます！前回はタオバオサイトの見方を紹介しましたので、サイトの基本は分かってもらえたかと思います。ただし、商品リサーチの目的は「Amazonで販売されている商品を探し出すこと」なので、実際にタオバオでの商品リサーチの手順を説明しますね^^商品リサーチは輸入ビジネスの ”要” なので確実に身に付けるようにしましょう！＜関連記事＞タオバオで商品を検索するそれでは実際にタオバオで商品を検索して...

hashimotokei.com

≪中国輸入≫商品が見つからないときの工夫したリサーチ手順

https://hashimotokei.com/china-import/china-research-device

こんにちは！橋本です。今回は『中国輸入 商品が見つからないときの工夫したリサーチ手順』という内容で解説していきます！以前より「Amazonリサーチの手順がわからない」「効率の良いリサーチ方法はありますか？」のようなご質問を読者さんから頂きます。そこで！今回は商品が見つからないときのための”ひと工夫したリサーチ手順”を紹介していきたいと思います^^リサーチで行き詰っているのであればこの内容を即実行して、活路を開いてみてください！中国輸入 基本的なAmazonリサーチの流れまずは、中国輸入の基本的なAmazonリサーチ...

hashimotokei.com

それでは今回はここまでとしますね。

今回の内容は『Google翻訳で中国語⇔日本語へ変換』でした！

記事のことで何かご質問があれば、
お問い合わせフォームや
LINE＠からご連絡ください(^-^)

最後までお読みいただいてありがとうございました！

【期間限定】
メルマガ登録で「ゼロから始める輸入ビジネスのテキスト」を無料プレゼント！